Постоянные читатели

среда, 1 сентября 2010 г.

Rosette Swap Reveal

Finally the 1st of September has come and it means that it’s time for Jill's Rosette Swap Reveal !
Вот и наступило 1 сентября! А это означает , что пора показать результат обмена розами, организованного Jill!

My swap partner was Alena. We both live in Astrakhan so we even decided not to send our roses by mail but to make a so to say “face-to-face” swap :-)
Моим партнером по обмену была Алена. Мы с ней живем в одном городе, потому даже не пришлось задействовать почту – мы с ней встретились лично :-)

Alena has made for me this amazing kit and packed it in a beautiful hand-stamped bag. 
Алена сделала для меня вот такой наборчик, который она упаковала в пакет, который она также сама украсила .




Adorable boxes filled with different little treasures!
Потрясающей красоты коробочки, наполненные разными сокровищами!

In the big box there are a lot of small hand-made roses made by Alena, lace and ribbon.
В большой коробочке много-много маленьких розочек (Алена сама их делает!), кружево, ленточка.

In small box – beads, brads, pins and charms.
А в маленькой – бусинки, брадсики, булавочки, подвесочки.

Besides she has added beautiful rose journaling paper and roses attached to the ribbon – they are just wonderful!
Помимо этого она мне подарила необыкновенно красивые бумажки для журналинга и ленты с прижитыми розами – просто волшебно красивые!

Thank you so much, Alena! On my way home after our meeting I dinned into my husband’s ears how talented Alena is! :-)
Спасибо тебе огромное, Аленочка! Пока я ехала домой после нашей встрече, я прожужжала мужу все уши про то, «какая Алена молодец»! :-)

And this is my set – I made a brooch.
А это мой набор – я сделала для Алены брошку.



Thank you so much Jill for hosting this beautiful Rosette Swap. I am sure all the participants had a lot of pleasure making and receiving their rosettes!
Спасибо Большое Jill за организацию этого обмена. Я уверена, что все участники получили неподдельное удовольствие!

3 комментария:

  1. Невероятная красота!!!
    Юль, я жду твой адрес, чтобы АТС отправить))

    ОтветитьУдалить
  2. Oh my goodness what a beautiful rosette! You swap package is simply amazing too! This has been a great swap for all!

    Toodles,
    Renee ♥

    ОтветитьУдалить
  3. Какие красивые подарочки!!! :) Вы молодец!

    ОтветитьУдалить