12 Days of Christmas Matchbox Swap - Received! :-)

Помните, я писала об обмене 12 Days of Christmas, организованном Penny (The Linen Shelf).
Я тогда показывала свои коробочки. А теперь я покажу вам, что я получила! :-)

On the first day of Christmas,

my true love sent to me

A partridge in a pear tree.

Lorraine at :

http://thebalancingkiwi.blogspot.com/

On the second day of Christmas,

my true love sent to me

Two turtle doves...

Janet at :

http://christmas-prep.blogspot.com/

On the third day of Christmas,

my true love sent to me

Three French hens...

Joanna at:

http://fiddlesnips.blogspot.com/

On the fourth day of Christmas,

my true love sent to me

Four calling birds...

Penny at:

http://pennybennington.blogspot.com/

On the fifth day of Christmas,

my true love sent to me

Five golden rings...

Lisa at :

http://lisasarsfield.blogspot.com/

On the sixth day of Christmas,

my true love sent to me

Six geese a-laying...

Penny at:

http://thelinenshelf.blogspot.com/

On the seventh day of Christmas,

my true love sent to me

Seven swans a-swimming...

Jan at:

http://jansartyatcjourney.blogspot.com/

On the eighth day of Christmas,

my true love sent to me

Eight maids a-milking...

Kimmie at:

http://artinredwagons.blogspot.com/

On the ninth day of Christmas,

my true love sent to me

Nine ladies dancing...

It's me/Это я! :-)

On the tenth day of Christmas,

my true love sent to me

Ten lords a-leaping...

Hope at :

http://pixiesponderings1966.blogspot.com/

On the eleventh day of Christmas,

my true love sent to me

Eleven pipers piping...

Linda at:

http://www.fancylinda.com/

On the twelfth day of Christmas,

my true love sent to me

Twelve drummers drumming...

Pat at:

http://artfullyooglebloops.blogspot.com/

А этот коробочек - просто подарок Penny :-)

Еще раз хочу поблагодарить всех, кто принимал участие в данном обмене и вложил столько души, превратив обычные спичечные коробочки в маленькие сокровища. И конечно, огромное спасибо Penny за организацию!
Когда я разбирала посылку, муж смеялся надо мной - сказал, что я выгляжу, как маленькая девочкая, разбирающая новогодние подарки под елкой :-) Но именно так я себя и чувствовала!

I want to give thanks to all the girl participated in this swap. Obviously they put part of their souls altering simple matchboxes in little treasures. And a special thank to Penny for organization!

When I opened the parcel my husband laught at me saying that I look like a little girl under a Christmas tree. That is exactly the way I felt! :-)